(A színpad hátulról. A taps folytatódik, CHRISTINE-t látjuk hátulról, ahogy megköszöni a tapsot. A függöny összemegy, a táncoslányok odaszaladnak CHRISTINE-hez.)
REYER
Gratulálok, kisasszony!
GIRY
Rendben van, jó voltál. Õ is meg lesz elégedve.
(A kórusnak.) Ti elmehettek.
(A táncosoknak.) De ti rettenetesek voltatok ma este. Micsoda temps de cuisse! Micsoda rons de jambe! Gyerünk próbálni most!
(A balett-táncosok elhelyezkednek a próbateremben. CHRISTINE lassan elõrejön, láthatóvá válik az öltözõje. MEG követi õt. Amint CHRISTINE az öltözõjéhez ér, a semmibõl megszólal a FANTOM hangja.)
FANTOM
Bravi, bravi, bravissimi.
(CHRISTINE hallja a hangot, MEG nem.)
MEG
Christine, Christine!
FANTOM
Christine!
MEG
Nagyszerû volt! Ezt hogy csináltad?
Titkaid bár tudnám!
Senki sem hallott ennél szebbet!
Mondd, kitõl vettél leckét?
(CHRISTINE lassan belép az öltözõjébe, MEG követi.)
CHRISTINE
Apám egy angyalról mesélt.
Várom, hogy eljöjjön, rég.
Éreztem éneklés közben,
most is érzem még.
(Szinte transzállapotban.)
Itt van, és mégsem érhetsz hozzá.
Láthatatlan szellem.
Itt van és szólít édes hangján.
Nem hagy el már többé!
MEG
Christine, ez képzelgés pusztán,
lázálom csak, semmi más.
Minden, mit mondasz, kész rejtély,
félek máshol jársz.
CHRISTINE (Meg se hallja, extázisban van.)
Angyali hang, ki dallal õrzöl,
énreám szórj dicsfényt!
MEG (önmagának)
Miféle angyal ez?
KETTEN
Angyali hang, hadd lássam arcod!
Titkos és szép angyal!
CHRISTINE
Itt érzem most is õt!
MEG
Te reszketsz!
CHRISTINE
Itt van köztünk!
MEG
Az arcod falfehér!
CHRISTINE
Ez megrémít.
MEG
Nem kell félned!
(MADAME GIRY lép a szobába.)
GIRY
Meg Giry! Táncos vagy, nem? Akkor indulás gyakorolni!
(CHRISTINE-hez)
Kedvesem! Megkértek, hogy ezt adjam át neked.
CHRISTINE
Piros sál. A padlás. Kicsi Lotte... |